-
1 pass for
-
2 ■ pass for
■ pass forv. i. + prep.1 passare per; essere preso per: I don't think he'll pass for a native, non credo che sarà preso per un indigeno2 superare un esame per diventare: He hopes to pass for a doctor in five years' time, spera di diventare medico tra cinque anni. -
3 pass for
• pass for someone to be accepted as someone (by trick) сойти за кого-то (обманом)This actor could pass for a lawyer.
-
4 pass for
1) выдержать, сдать (экзамен) My son hopes to pass for a lawyer. ≈ Мой сын надеется сдать экзамен на адвоката.
2) сойти( за кого-л.), слыть( кем-л.) She could pass for a much younger woman. ≈ Она сойдет за гораздо более молодую женщину.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass for
-
5 pass for
**he tried to pass for a gentleman, but in vain ამაოდ ეცადა, თავი ჯენტლმენად ეჩვენებინა -
6 pass for
transitive verb* * ** * *transitive verb* * *v.gelten als ausdr. -
7 pass for
сойти за кого-либо; быть принятым за кого-либоDo you think he will pass for a cook wearing that hat?
She could pass for a much younger woman.
-
8 pass for
-
9 pass for
to be mistaken for or accepted as:يَشْتَهِر بأنَّه، يُقْبَل على أنهHis nasty remarks pass for wit among his admirers.
-
10 pass for
считаться; слытьpass as — считаться; слыть
Синонимический ряд:disguise (verb) act; attitudinize; disguise; dissemble; mask; masquerade; pass as; pass off; pose; posture; pretend; revel -
11 pass for
uppfattas, gälla för -
12 pass for
Общая лексика: слыть (кем-либо), считаться (кем-либо), слыть (кем-л.), счесться, считаться -
13 pass for
выдержать, сдатьсойти, слытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass for
-
14 pass for
להיחשב ל-* * *◙ -ל בשחיהל◄ -
15 pass for
v + prep + o pasar por* * *v + prep + o pasar por -
16 pass for
memandang sebagai -
17 pass for
sanılmak -
18 pass for
sanılmak -
19 pass for
intransitive verb izdajati se za koga (kaj) -
20 pass for
doorgaan voor
См. также в других словарях:
pass for — ˈpass for ˈpass as [transitive] [present tense I/you/we/they pass for he/she/it passes for present participle passing for past tense passed for … Useful english dictionary
pass for — (someone/something) to appear to be someone or something else. A lot of what passes for humor these days is just anger expressed in the form of a joke. Although he s 35, he could still pass for a college student … New idioms dictionary
pass for — index assume (simulate), displace (replace), impersonate, pose (impersonate), profess (pretend … Law dictionary
pass for — phrasal verb pass for or pass as [transitive] Word forms pass for : present tense I/you/we/they pass for he/she/it passes for present participle passing for past tense passed for past participle passed for pass for someone/something to be… … English dictionary
pass for sb — UK US pass as/for sth/sb Phrasal Verb with pass({{}}/pɑːs/ US /pæs/ verb ► to appear to be something or someone else, or try to make others believe that they are: »These watches are good quality fakes, and would pass for the genuine article in a … Financial and business terms
pass for — {v. phr.} To be taken for; be considered as. * /Charles speaks Arabic so fluently that he could easily pass for an Arab./ … Dictionary of American idioms
pass for — {v. phr.} To be taken for; be considered as. * /Charles speaks Arabic so fluently that he could easily pass for an Arab./ … Dictionary of American idioms
pass\ for — v. phr. To be taken for; be considered as. Charles speaks Arabic so fluently that he could easily pass for an Arab … Словарь американских идиом
pass for — verb To be mistakenly seen as something that one is not 2006 [ … Wiktionary
pass for — appear similar to, look like In that uniform, you could pass for a police officer … English idioms
pass for someone — pass for (someone/something) to appear to be someone or something else. A lot of what passes for humor these days is just anger expressed in the form of a joke. Although he s 35, he could still pass for a college student … New idioms dictionary